从汉字里的草木世界，到《黄帝内经》的养生哲学，中医药学早已不只是一门医学，更是一种风靡世界的生活方式。2026中文+中医药文化体验营，正在寻找热爱中国文化、好奇中医的你！

这不是一次普通的项目，而是一场“中文+中医药”的沉浸式文化体验：

学一学中文，在笔墨与书法里感受汉字之美；

听一场讲座，走进中医体质、方剂与诊断的思维世界；

做一次体验，亲手尝试推拿、刮痧、艾灸与八段锦。

和来自全球的小伙伴一起，在药香弥漫的课堂里听懂草木的私语，在博物馆与医院之间，感受古都北京的中医宇宙。

当课程结束，你带走的不仅是一张由北中医官方认证的结业证书，更是一段让你重新认识中医、认识中国的全新视角。

From the herbal world hidden in Chinese characters to the philosophy of the Huangdi Neijing, Traditional Chinese Medicine (TCM) is far more than a medical science — it's a way of life embraced around the world. The 2026 Chinese + TCM Culture Experience Camp is looking for curious minds who love Chinese culture and are eager to explore TCM!

This is not just another program. It's an immersive "Chinese + TCM" cultural experience:

Learn Chinese and feel the beauty of characters through brush calligraphy;

Attend lectures to understand the thinking behind TCM constitution, formulas and diagnostics;

Get hands-on experience with Tuina, Guasha, Moxibustion and Ba Duan Jin exercises;

Together with peers from around the globe, listen to the whispers of nature in herbal classrooms, and explore the world of TCM across Beijing's museums and hospitals.

When the program ends, you'll take away more than an official BUCM Certificate of Completion — you'll gain a fresh perspective on TCM and on China.

 

项目时长：14天（含抵离）。

Program duration: 14 days (including arrival and departure).

 

授课方式：全英语授课

Instruction Language: Courses are delivered in English.

 

活动时间：2026年12月1日—12月14日

Time Schedule: December 1 - 14, 2026

项目地点：北京中医药大学和平街校区

Program Location: BUCM Hepingjie Campus

招生对象：

年龄在13至65周岁之间，对中国语言文化、中医药学或补充替代医学感兴趣的国际学生、教师及相关从业人员。

Target Participants:

Ages 13–65; international students, teachers or professionals with an interest in Chinese language and culture, Traditional Chinese Medicine, or complementary and alternative medicine.

 

项目主要内容：

项目涵盖中国语言文化与中医药专题课程。专题课程包括中医体质学、中医医学史、中药方剂学基础及应用、中医诊断与实践、药食同源及针刺临床研究讲座等；实践体验包括刮痧、艾灸、耳穴、推拿、拔罐等中医外治法以及八段锦养生功法。项目还安排参观中医药博物馆与中医药体验馆，赴东直门医院国际部及周氏时珍堂药业博物馆、生产车间开展行业考察，并前往北京中医药大学良乡校区、天文台参观及与我校学生互动交流。

Program Content:

The program combines Chinese language and culture (including Chinese and brush calligraphy) with themed TCM lectures. Themed sessions cover TCM constitution theory, the history of TCM, fundamentals and applications of Chinese materia medica and formulas, TCM diagnostics and practice, food-as-medicine, and clinical research on acupuncture. Hands-on sessions feature TCM external therapies including Guasha, moxibustion, auricular therapy, Tuina and cupping, as well as Ba Duan Jin exercises. Participants will also visit the TCM Museum and TCM Experience Center, make industry visits to the International Division of Dongzhimen Hospital and the ZHOUSHI SHIZHENTANG Pharmaceutical Museum and factory, and visit the Liangxiang Campus and the Observatory of BUCM, with exchange activities with BUCM students.

 

项目费用说明：

14天项目费用为8000元/人。项目费用包含学费、日程内安排的考察、参观费用、市内交通费、校园卡制卡费等。

国际旅费、签证费、项目期间餐费、在华期间住宿费及其他个人消费由参与人自理。项目会下发临时校园卡，学员可自行充值用于校内用餐。项目不提供住宿，但可协助学员预订校区周边酒店（学校临近酒店，价格约450元/间/晚，房间为酒店双人标准间，两张1.2米宽单人床），酒店住宿费用由学员自理。

因学员个人原因申请退费，开课前申请可全额退费；开课后按授课比例退还学费，授课课程超过一半的，不予退还学费。

Program Fee:

The 14-day program fee is RMB 8000 per person. The program fee covers tuition, study visits and site visits arranged in the itinerary, local transportation within the city, and campus card issuance fees, among others.

International airfare, visa fees, insurance fee during the stay in China, meals during the program, accommodation in China, and other personal expenses are to be covered by participants themselves. Temporary campus cards will be issued for the program, participants may top up the cards independently for on-campus dining. The program does not provide accommodation, but we can assist participants to book hotels near the campus (Nearby hotel standard room: approximately 450 RMB/room/night, two 1.2m-wide single beds), and hotel fees shall be borne by participants themselves.

 

Refund requests due to personal reasons are eligible for a full refund if made before the course starts, a prorated refund based on instruction completed if made after the course starts, and no refund if more than half of the course has been delivered.

 

如何申请？

联系邮箱：nctic@bucm.edu.cn

需要提供的信息：

全名；性别；出生日期；国籍；居住国家；手机号码；护照号码；护照有效期；所属机构/学校名称；电子邮箱；饮食禁忌；

申请截止日期：2026年11月1日

How to Apply?

Contact Email: nctic@bucm.edu.cn

Information Required:

Full Name; Gender; Date of Birth; Nationality; Country of Residence; Mobile number; Passport Number; Passport Expiry Date; Name of Institution/Organization; E-Mail; Dietary Restrictions;

 

Application Deadline: November 1, 2026

 

项目日程

Program Itinerary：

2026 "Chinese Bridge" - Chinese + TCM Culture Experience Camp (14 Days)
Day	Time	Schedule
DAY 1	09:00–18:00	抵达北京、接机 Arrival & Pick-up
DAY 2	09:00–09:30	开班式 Opening Ceremony
	09:30–11:30	从微观到宏观：中医中的身体自映与时间整体观 From Micro to Macro: Self-mirroring Body & Temporal Holism in TCM
	14:30–16:00	参观中医药博物馆 Visit the TCM Museum
DAY 3	09:00–11:30	中医体质学 TCM Constitution Theory
	14:00–16:30	中医医学史 The History of Traditional Chinese Medicine
DAY 4	09:00–11:30	中药方剂学基础及应用 Fundamentals and Applications of Chinese Materia Medica and Formulas
	14:00–16:30	中医诊断与实践 TCM Diagnostics and Practice
DAY 5	09:00–16:30	故宫和长城游览 Visiting The Forbidden City and The Great Wall
DAY 6	09:00–16:30	颐和园和鸟巢、 水立方游览 Visiting The Summer Palace & Beijing National Stadium and The Water Cube
DAY 7	09:00–11:30	中医外治：刮痧与艾灸疗法 TCM Guasha & Moxibustion Therapy
	14:00–16:30	中医外治法：耳穴的理论与实践 Common External Treatment of TCM: Auricular Point, theory and practice
DAY 8	09:00–11:30	中医常用外治法：推拿的理论与实践 Common External Treatment of TCM: Tuina, theory and practice
	14:00–16:30	中医常用外治法——拔罐的理论与实践 Common External Treatment of TCM: Cupping (Theory & Practice)
DAY 9	09:00–11:30	中医院学习——东直门医院国际部 Industry Visit: International Division, Dongzhimen Hospital
	14:00–15:30	参观中医药体验馆 Visit the TCM Experience Center
DAY 10	09:00–11:30	针刺治疗胃肠病的临床研究现状 Current Clinical Research on Acupuncture Treatment for Gastrointestinal Diseases
	14:00–16:30	中医养生功法：练习——八段锦 Cultural Workshop: Ba Duan Jin Exercises
DAY 11	09:00–11:30	参观周氏时珍堂药业博物馆及生产车间 Industry Visit: Beijing ZHOUSHI SHIZHENTANG Pharmaceutical Co. Ltd Museum & Production Factory
	13:30–15:30	参观北京中医药大学天文台及与北京中医药大学学生互动 Visit the Liangxiang Campus and the Observatory of BUCM & Cultural Exchange with BUCM students
DAY 12	09:00–11:30	药食同源 The Theory and Practice of Medicated Diet
	14:00–16:30	自主学习 Self-Study
DAY 13	09:00–11:30	中国语言文化&书法体验 Chinese Language Culture & Chinese Calligraphy
	14:00–16:30	分享考核及结业式 Final Presentation & Closing Ceremony
DAY 14	09:00–16:30	送机&离境 Drop-off & Departure